PetStamp › Voyager avec un animal › Chine
Emmener son chien ou chat en Chine
Chaque voyageur peut faire entrer un chien ou un chat en Chine continentale. L'animal a besoin d'une puce ISO, d'un certificat de vaccination antirabique et d'une inspection sanitaire officielle dans les 14 jours précédant l'arrivée. Les animaux venant de pays absents de la liste désignée par la Chine, dont les États-Unis continentaux et la plupart des pays de l'UE, ont aussi besoin d'un titrage des anticorps antirabiques de 0,5 UI/ml ou plus dans un laboratoire accepté, réalisé le jour de la deuxième injection antirabique ou après. Les animaux qui ne remplissent pas une condition sont placés 30 jours en quarantaine dans un port désigné, ou renvoyés.
Les conditions en bref
| Limite | 1 chien ou chat par voyageur et par entrée, 1 animal par certificat |
|---|---|
| Puce électronique | ISO 11784/11785, 15 chiffres ; sinon, apportez votre propre lecteur |
| Vaccin antirabique | Vaccin inactivé ou recombinant, valide à l'arrivée ; depuis les États-Unis, au moins 2 injections au cours de la vie |
| Titrage antirabique | Depuis les pays non désignés (États-Unis continentaux, majeure partie de l'UE) : 0,5 UI/ml ou plus dans un laboratoire accepté, prélèvement le jour de la 2e injection ou après, valable 1 an |
| Pays désignés | Royaume-Uni, Irlande, Portugal, Suède, Chypre, Suisse, Japon, Australie, Nouvelle-Zélande, Singapour, Hawaï, Guam et d'autres : pas de titrage |
| Certificat sanitaire | Inspection officielle dans les 14 jours précédant l'arrivée |
| Quarantaine | Aucune si tout est conforme ; sinon, 30 jours dans un port désigné, ou l'animal est renvoyé |
| Anticipation | 2+ mois depuis les pays non désignés |
Calendrier étape par étape
- 2+ mois avantPuce, puis vérifiez l'historique antirabique. Les animaux venant de pays non désignés ont besoin d'au moins 2 vaccinations antirabiques avec des vaccins inactivés ou recombinants.
- Le jour de la 2e injection ou aprèsPrise de sang pour le titrage des anticorps antirabiques dans un laboratoire accepté par la Chine (l'USDA liste 5 laboratoires américains, dont la Kansas State University). Le résultat doit être de 0,5 UI/ml ou plus et il est valable 1 an à compter de la date du prélèvement.
- 14 jours avantInspection sanitaire officielle et certificat. Aux États-Unis, un vétérinaire accrédité le délivre via VEHCS pour visa de l'USDA, 1 animal par certificat, avec le nom du voyageur.
- ArrivéeRemplissez le formulaire d'enregistrement de l'animal au port. Les animaux conformes peuvent entrer par n'importe quel port ; un animal qui doit être placé en quarantaine doit arriver dans un port doté d'une installation de quarantaine.
Chiens et chats
Les chiens et les chats suivent les mêmes règles nationales. Les règles nationales chinoises ne mentionnent aucune race interdite ni aucun âge minimum, mais des villes comme Pékin et Shanghai ont leurs propres règles sur les chiens : renseignez-vous pour votre ville. Les animaux âgés, fragiles, gestants ou allaitants peuvent ne pas être aptes au transport ou à la quarantaine.
Erreurs fréquentes
- Voyager avec deux animaux. Seul 1 animal par voyageur est autorisé ; un animal en trop est renvoyé ou euthanasié.
- Faire la prise de sang pour le titrage avant la deuxième injection antirabique.
- Atterrir dans un port sans installation de quarantaine alors que votre animal doit être placé en quarantaine. L'animal est renvoyé ou euthanasié.
- Faire l'inspection sanitaire plus de 14 jours avant l'arrivée, ou modifier le certificat après sa délivrance.
Source officielle : Douanes chinoises (GACC) : annonce 2019 n° 5 sur les animaux de compagnie (en chinois)
Autres destinations
🇪🇺 UE🇬🇧 Royaume-Uni🇺🇸 États-Unis🇨🇦 Canada🇯🇵 Japon🇦🇺 Australie🌺 Hawaï🇳🇿 Nouvelle-Zélande🇸🇬 Singapour🇹🇭 Thaïlande🇵🇭 Philippines🇮🇩 Indonésie et Bali🇲🇽 Mexique🇨🇷 Costa Rica🇮🇪 Irlande🇰🇷 Corée du Sud🇭🇰 Hong Kong🇦🇪 EAU🇮🇳 Inde
Questions fréquentes
Puis-je emmener deux chiens en Chine ?
Pas en tant que voyageur seul. Chaque voyageur peut faire entrer 1 chien ou chat par entrée, et chaque animal a besoin de son propre certificat.
Mon chien a-t-il besoin d'un titrage antirabique pour la Chine ?
Depuis les États-Unis continentaux et la plupart des pays de l'UE, oui : 0,5 UI/ml ou plus dans un laboratoire accepté. Depuis des territoires désignés comme le Royaume-Uni, l'Irlande, le Japon, l'Australie, Hawaï et Guam, non.
Y a-t-il une quarantaine pour les animaux entrant en Chine ?
Pas si toutes les conditions sont remplies. Un animal sans puce valide ou sans le titrage exigé est placé 30 jours en quarantaine dans un port désigné, ou renvoyé.
La liste chinoise des pays désignés est-elle à jour ?
La liste présentée ici provient des règles douanières chinoises publiées en 2019, les plus récentes que nous ayons pu confirmer. Vérifiez auprès des douanes chinoises ou du service vétérinaire de votre pays avant de voyager.
Sources
- Douanes chinoises (GACC) : annonce 2019 n° 5 sur les animaux de compagnie (en chinois)
- USDA APHIS : voyager avec un animal des États-Unis vers la Chine
Les règles évoluent. Vérifiez toujours auprès de la source officielle ci-dessus et de votre vétérinaire avant de voyager ou de modifier un programme de vaccination.